This fantastic chart comes from today's guest blogger, Liam McSherry:
If anyone wants to know how to convert text into a series of binary digits, I quickly made this little graphic.
Note that this sort of system applies to all radices as a way of converting to them, with the divisor "2" changed to the value of the radix.
This is on the topic of the blog article,